I deeply apologize for having three posts nearly in a row, but while doing research for my “Offenders for a Word” series, I came across this incredible quote from the Federalist Papers but couldn’t realistically include it in my posting. So I wanted to post it separately because it’s so good.
Besides the obscurity arising from the complexity of objects, and the imperfection of the human faculties, the medium through which the conceptions of men are conveyed to each other adds a fresh embarrassment. The use of words is to express ideas. Perspicuity, therefore, requires not only that the ideas should be distinctly formed, but that they should be expressed by words distinctly and exclusively appropriate to them. But no language is so copious as to supply words and phrases for every complex idea, or so correct as not to include many equivocally denoting different ideas. Hence it must happen that however accurately objects may be discriminated in themselves, and however accurately the discrimination may be considered, the definition of them may be rendered inaccurate by the inaccuracy of the terms in which it is delivered. And this unavoidable inaccuracy must be greater or less, according to the complexity and novelty of the objects defined. When the Almighty himself condescends to address mankind in their own language, his meaning, luminous as it must be, is rendered dim and doubtful by the cloudy medium through which it is communicated.
Here, then, are three sources of vague and incorrect definitions: indistinctness of the object, imperfection of the organ of conception, inadequateness of the vehicle of ideas. Any one of these must produce a certain degree of obscurity. (link)